10:12 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
I think there were fish, a frog and some more little things but the stream was jumpy
Wydaje mi się, że były ryby, żaba i jakaś drobnica, ale przekaz przeskakiwał
10:31 Fermina learns a new yoga pose / Fermina ćwiczy nową pozycję jogi
11:51 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
12:13 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
2 chicks ate, 2 stayed in the back / 2 pisklęta jadły, 2 zostały z tyłu
CHANGE / ZMIANA
12:17 Flo comes back, Fer flies out / Flo wraca, Fer odlatuje
12:23 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Fish / Ryby
This time 3 chicks ate, the littlest one didn't look hungry / Tym razem jadły 3 pisklęta, najmniejszy nie wyglądal na głodnego
14:17 Lazy afternoon / Leniwe popołudnie
2 chicks ate, 2 stayed in the back / 2 pisklęta jadły, 2 zostały z tyłu
CHANGE / ZMIANA
12:17 Flo comes back, Fer flies out / Flo wraca, Fer odlatuje
12:23 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Fish / Ryby
This time 3 chicks ate, the littlest one didn't look hungry / Tym razem jadły 3 pisklęta, najmniejszy nie wyglądal na głodnego
14:17 Lazy afternoon / Leniwe popołudnie
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
15:21 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
3 chicks ate, also the littlest one / 3 pisklęta jadły, również ten najmłodszy
A fight for... something / Walka o... coś
Again some rearranging in the nest / Ponownie małe porządki w gnieździe
Little ones are watching / Maluchy się przyglądają
3 chicks ate, also the littlest one / 3 pisklęta jadły, również ten najmłodszy
A fight for... something / Walka o... coś
Again some rearranging in the nest / Ponownie małe porządki w gnieździe
Little ones are watching / Maluchy się przyglądają
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
In the sun / W słońcu
16:01 Flo observes something above and looks frightened / Flo obserwuje coś w górze i wygląda na przestraszonego
16:02 Fer comes back, they are happy singing / Fer wraca, szczęśliwie śpiewają
Flo flies out / Flo odlatuje
16:01 Flo observes something above and looks frightened / Flo obserwuje coś w górze i wygląda na przestraszonego
16:02 Fer comes back, they are happy singing / Fer wraca, szczęśliwie śpiewają
Flo flies out / Flo odlatuje
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
16:03 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Fish, probably / Prawdopodobnie ryby
All chicks were eating / Wszystkie pisklęta jadły
16:43 Fer tries to feed but nothing comes up / Fer próbuje karmić, ale nie zrzuca
17:10 Fer ruffles her neck feathers and carefully observes something. A buzzard's voice is heard
Fer stroszy pióra na szyi i uważnie coś obserwuje. Słychać głos myszołowa
17:21 Fer regurgitates a big fish / Fer zrzuca dużą rybę
Fish, probably / Prawdopodobnie ryby
All chicks were eating / Wszystkie pisklęta jadły
16:43 Fer tries to feed but nothing comes up / Fer próbuje karmić, ale nie zrzuca
17:10 Fer ruffles her neck feathers and carefully observes something. A buzzard's voice is heard
Fer stroszy pióra na szyi i uważnie coś obserwuje. Słychać głos myszołowa
17:21 Fer regurgitates a big fish / Fer zrzuca dużą rybę
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
And one more / I jeszcze jedną
Chicks don't eat them because fish are too big for them (I don't count it as a feeding) / Pisklęta nie jedzą ich, bo ryby dla nich za duże (nie liczę tego jako karmienie)
17:31 She regurgitates the fish again, but chicks are still not able to eat it / Zrzuca ponownie rybę, ale pisklęta wciąż nie są w stanie jej zjeść
17:43 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Fer once more regurgitates the big fish. They are still not able to eat it but this time chicks found and ate some smaller pieces of something
Fer jeszcze raz zrzuca dużą rybę. Wciąż nie są w stanie jej zjeść, ale tym razem pisklęta znalazły i zjadły kilka małych kawałków czegoś
Chicks don't eat them because fish are too big for them (I don't count it as a feeding) / Pisklęta nie jedzą ich, bo ryby dla nich za duże (nie liczę tego jako karmienie)
17:31 She regurgitates the fish again, but chicks are still not able to eat it / Zrzuca ponownie rybę, ale pisklęta wciąż nie są w stanie jej zjeść
17:43 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Fer once more regurgitates the big fish. They are still not able to eat it but this time chicks found and ate some smaller pieces of something
Fer jeszcze raz zrzuca dużą rybę. Wciąż nie są w stanie jej zjeść, ale tym razem pisklęta znalazły i zjadły kilka małych kawałków czegoś
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
18:17 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Finally chicks can eat the fish! Fermina regurgitates 3 big fish but she doesn't let the chicks eat them... She is catched at eating chick's food by returning Flo Chicks managed to eat at least something
Nareszcie pisklęta mogą jeść rybę! Fermina zrzuca 3 duże ryby, ale nie pozwala pisklętom ich zjeść... Zostaje przyłapana na wyjadaniu jedzenia dzieciom, przez wracającego Flo Pisklętom udaje się choć cokolwiek zjeść
18:19 Flo flies out / Flo odlatuje
18:20 Once again she regurgitates fish / Jeszcze raz zrzuca ryby
And again she takes them / I znowu je zabiera
Chicks ate a little / Pisklęta trochę zjadły
18:25 Flo comes back with a green coniferous tree branch / Flo wraca z zieloną gałązką iglaka
18:26 Flo out / Flo odlatuje > > 18:33 Brings a stick / Przynosi patyk
Finally chicks can eat the fish! Fermina regurgitates 3 big fish but she doesn't let the chicks eat them... She is catched at eating chick's food by returning Flo Chicks managed to eat at least something
Nareszcie pisklęta mogą jeść rybę! Fermina zrzuca 3 duże ryby, ale nie pozwala pisklętom ich zjeść... Zostaje przyłapana na wyjadaniu jedzenia dzieciom, przez wracającego Flo Pisklętom udaje się choć cokolwiek zjeść
18:19 Flo flies out / Flo odlatuje
18:20 Once again she regurgitates fish / Jeszcze raz zrzuca ryby
And again she takes them / I znowu je zabiera
Chicks ate a little / Pisklęta trochę zjadły
18:25 Flo comes back with a green coniferous tree branch / Flo wraca z zieloną gałązką iglaka
18:26 Flo out / Flo odlatuje > > 18:33 Brings a stick / Przynosi patyk
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
18:34 Flo goes onto the big bough at the front / Flo wchodzi na duży konar na wprost
18:44 Something happened. Flo goes down with flapping wings, Fer comes to him, both are singing
Coś się stało. Flo schodzi z trzepoczącymi skrzydłami, Fer idzie do niego, oboje śpiewają
They're both singing on the big bough at the front / Razem śpiewają na konarez na wprost
18:45 Fer flies out / Fer odlatuje
[vid] - later, I can't upload videos now...
18:44 Something happened. Flo goes down with flapping wings, Fer comes to him, both are singing
Coś się stało. Flo schodzi z trzepoczącymi skrzydłami, Fer idzie do niego, oboje śpiewają
They're both singing on the big bough at the front / Razem śpiewają na konarez na wprost
18:45 Fer flies out / Fer odlatuje
[vid] - later, I can't upload videos now...
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
18:49 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
All chicks are eating / Wszystkie pisklęta jedzą
19:32 A hind with a calve walk in the forest behind the nest / Łania z cielęciem przechodzi w lesie za gniazdem
[vid] - later...
Flo is on night duty / Dyżur nocny pełni Flo
Good night / Dobranoc
All chicks are eating / Wszystkie pisklęta jedzą
19:32 A hind with a calve walk in the forest behind the nest / Łania z cielęciem przechodzi w lesie za gniazdem
[vid] - later...
Flo is on night duty / Dyżur nocny pełni Flo
Good night / Dobranoc
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
May 11: viewtopic.php?p=31293#p31293 < = > May 13: viewtopic.php?p=31467#p31467
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
May 12
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 9-8 + IV: 7 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024
Feedings / Karmienia: 12
Flo: x5 (8:44, 16:13, 16:38, 17:26, 18:15)
Fer: x7 (5:33, 6:32, 7:42, 12:14, 12:46, 13:25, 14:53)
Material deliveries/Dostawy materiału: 0
Events/Zdarzenia: -
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
May 12
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 9-8 + IV: 7 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024
Feedings / Karmienia: 12
Flo: x5 (8:44, 16:13, 16:38, 17:26, 18:15)
Fer: x7 (5:33, 6:32, 7:42, 12:14, 12:46, 13:25, 14:53)
Material deliveries/Dostawy materiału: 0
Events/Zdarzenia: -
-------------------------------------------------------------------------------------------------------