10:52 She is frightened by something above, she observes carefully / Jest przestraszona czymś w górze, uważnie obserwuje
10:57 Fer regurgitates and swollows a big fish / Fer zrzuca i połyka dużą rybę
11:00 One more time / I jeszcze raz
11:05 Also / Również
Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
11:36 Flo comes back / Flo wraca
11:37 Fer flies out / Fer odlatuje
11:38 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Flo stepped on one chick's leg and it couldn't get to the food / Flo nadepnął na nogę jednego pisklęcia i nie mogło dotrzeć do pokarmu
Three chicks ate / Jadła trójka piskląt
Prof. PZ: same piskorze (only weatherfish - Misgurnus fossilis)
11:37 Fer flies out / Fer odlatuje
11:38 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Flo stepped on one chick's leg and it couldn't get to the food / Flo nadepnął na nogę jednego pisklęcia i nie mogło dotrzeć do pokarmu
Three chicks ate / Jadła trójka piskląt
Prof. PZ: same piskorze (only weatherfish - Misgurnus fossilis)
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
13:58 Carefree sleep / Beztroski sen
14:18 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
One thing / Jedno coś
Their character is showing up / Budzą się charakterki
14:18 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
One thing / Jedno coś
Their character is showing up / Budzą się charakterki
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
14:55 Little wings presentation / Prezentacja skrzydełek
15:58 Fer comes back / Fer wraca
Flo flies out / Flo odlatuje
15:59 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Fish, I think everychick ate / Ryby, chyba wszystkie pisklęta jadły
15:58 Fer comes back / Fer wraca
Flo flies out / Flo odlatuje
15:59 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
Fish, I think everychick ate / Ryby, chyba wszystkie pisklęta jadły
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
16:02 One of the chicks is interested in Fer's metal ring / Jedno z piskląt jest zainteresowane metalową obrączką Fer
16:19, 16:29 Fer regurgitates a fish but no chick eats it / Fer zrzuca rybę, ale żadne pisklę jej nie zjada
16:38 Fer regurgitates the fish, two chick are fighting for it, but eventually Fer eats the fish. Two other chicks are resting behind them
Fer zrzuca rybę, dwójka piskląt o nią walczy, ale ostatecznie to Fer zjada rybę. Dwa pozostałe pisklęta odpoczywają za nimi
16:39 Fer regurgitates and immediately swollows the fish / Fer zrzuca i natychmiast połyka rybę
17:01, 17:21 Fer gives and takes away the fish / Fer daje i zabiera rybę
16:19, 16:29 Fer regurgitates a fish but no chick eats it / Fer zrzuca rybę, ale żadne pisklę jej nie zjada
16:38 Fer regurgitates the fish, two chick are fighting for it, but eventually Fer eats the fish. Two other chicks are resting behind them
Fer zrzuca rybę, dwójka piskląt o nią walczy, ale ostatecznie to Fer zjada rybę. Dwa pozostałe pisklęta odpoczywają za nimi
16:39 Fer regurgitates and immediately swollows the fish / Fer zrzuca i natychmiast połyka rybę
17:01, 17:21 Fer gives and takes away the fish / Fer daje i zabiera rybę
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
17:39 FER'S FEEDING / KARMIENIE FER
One of the chick manages to swollow the big fish / Jednemu pisklęciu udaje się połknąć dużą rybę
18:19 Flo comes back, he frightened chicks - they growl Fermina sings
Flo wraca, wystraszył pisklęta - warczą Fermina śpiewa
And Fer flies out / I Fer odlatuje
18:24 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
All chicks ate / Wszystkie pisklęta jadły
One of the chick manages to swollow the big fish / Jednemu pisklęciu udaje się połknąć dużą rybę
18:19 Flo comes back, he frightened chicks - they growl Fermina sings
Flo wraca, wystraszył pisklęta - warczą Fermina śpiewa
And Fer flies out / I Fer odlatuje
18:24 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
All chicks ate / Wszystkie pisklęta jadły
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
19:16 Something walks under the nest, Flo is alerted / Coś chodzi pod gniazdem, Flo jest czujny
19:19 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Three chicks eat, the littlest one don't look hungry / Trzy pisklęta jedzą, najmniejsze nie wygląda na głodne
20:35 Fer comes back / Fer wraca
Flo flies out / Flo odlatuje
19:19 FLO'S FEEDING / KARMIENIE FLO
Three chicks eat, the littlest one don't look hungry / Trzy pisklęta jedzą, najmniejsze nie wygląda na głodne
20:35 Fer comes back / Fer wraca
Flo flies out / Flo odlatuje
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Fermina for the night duty / Fermina na nocny dyżur
Good night / Dobranoc
Good night / Dobranoc
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
May 15: viewtopic.php?p=31772#p31772 < = > May 17: viewtopic.php?p=32051#p32051
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
May 16
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 13-12 + IV: 11 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024
Feedings / Karmienia: 10
Flo x5 (6:33, 10:25, 10:57, 16:43, 18:44)
Fer x5 (4:59, 7:45, 13:24, 14:57, 19:20)
Material deliveries/Dostawy materiału: Fer x1
Events/Zdarzenia:
15:33 One chick's first standing attempt (3 secs) / Pierwsza próba stania jednego pisklęcia (3 sekundy)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
May 16
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 13-12 + IV: 11 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024
Feedings / Karmienia: 10
Flo x5 (6:33, 10:25, 10:57, 16:43, 18:44)
Fer x5 (4:59, 7:45, 13:24, 14:57, 19:20)
Material deliveries/Dostawy materiału: Fer x1
Events/Zdarzenia:
15:33 One chick's first standing attempt (3 secs) / Pierwsza próba stania jednego pisklęcia (3 sekundy)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
4:59 FEEDING / KARMIENIE - FERMINA
Fer regurgitates something, it looks like a pellet but two chick ate it / Fer coś zrzuca, wygląda to jak wypluwka, ale zjadła to dwójka piskląt
5:31 All four / Wszystkie cztery
6:31 Flo comes back / Flo wraca
6:31 Fer flies out / Fer odlatuje
Fer regurgitates something, it looks like a pellet but two chick ate it / Fer coś zrzuca, wygląda to jak wypluwka, ale zjadła to dwójka piskląt
5:31 All four / Wszystkie cztery
6:31 Flo comes back / Flo wraca
6:31 Fer flies out / Fer odlatuje