Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

Something from me - co-arranging the stick in the nest from 6:38 / Coś ode mnie - wspólne układanie patyka w gnieździe z 6:38

[Alexandra]

April 4 / Kwiecień 4

April 3: viewtopic.php?p=27975#p27975 < = > April 5: viewtopic.php?p=28148#p28148

The eggs are: 5/3/1 days old. / Jaja mają: 5/3/1 dni.
1: 31.03.2024 1:10
2: 2.04.2024 00:59
3: 4.04.2024 00:06

Matings/Bocianienia: x6

Material deliveries/Dostawy materiału: Flo x15

Events/Zdarzenia:
00:06 Fer laid third egg / Fer złożyła trzecie jajo
6:54 A buzzard's visit on the bough on the left / Wizyta myszołowa na lewym konarze
7:04 A buzzard flying near the nest / Przelot myszołowa w pobliżu gniazda
7:26 A roe deer's visit in the distance / Wizyta sarny w oddali
7:28 Red deers' visit in the distance / Wizyta łań w oddali
19:13, 19:41 Roe deers’ visit in the distance / Wizyta saren w oddali


00:06 Fermina składa 3 JAJKO!

[bozena Isia]

Fermina 4 presents the EGG at 00:31 /prezentacja JAJKA
The video shows egg laying and presentation/Na filmiku składanie jaja i prezentacja



05:30 Fer gets up, Flo flies in from the right/Fer wstaje, Flo przylatuje z prawej
05:32 Flo sits on the eggs/05:32 Flo siada na jajkach
06:20 mating/bocianienie
06:22:40 Flo flies off to the left/ Flo odlatuje w lewo
06:26:14 Fer sits on the eggs?Fer siada na jajkach
06:25 Flo arrives with dry grass or moss/przylot Flo z sucha trawa lub mchem
06:28:18 Flo flies off to the left/odlot Flo w lewo'
06:30:06 Flo arrives with a beautiful green twig/Przylot Flo z piękna zieloną gałązką
06:30:45 Flo flies off to the left/odlot Flo w lewo
06:32 Flo arrives with moss/06:32 przylot Flo z mchem
06:34:40 Flo's departure to the left/odlot Flo w lewo
07:01 Work leading to egg #4/Praca nad czwartym jajkiem.(video by Rysx/ filmik Rysx

[Alexandra]

6:34 Flo odlatuje w lewo > > 6:37 wraca z gałązką
6:38 Flo odlatuje w lewo > > 6:41 wraca z gałązką
6:43 Flo odlatuje w lewo > > 6:47 wraca z dużą gałązką, depcze Fermine a ta wstaje


6:49 Flo odlatuje w lewo > > 6:52 wraca z mchem

Fermina siada na jaja 6:50-7:01/7:10-7:14/7:15-7:23/7:25-8:04/8:07-8:14

6:54:29 Myszołów siada z lewej na konar, odlatuje o 7:00:04 na dół w lewo


7:01 BOCIANIENIE
7:03 Flo odlatuje w prawo > > 7:06 wraca z prawej z mchem

7:04 Myszołów wraca i przelatuje z lewej na prawą, Fermina przyjmuje pozycje obronną


7:09 Flo odlatuje w lewo > > 7:13 wraca z gałązką
7:14 Flo odlatuje w lewo > > 7:23 wraca z kępą mchu
7:25 Flo odlatuje w prawo na śniadanie

7:26 w tle z lewej przemieszcza się koziołek
7:28 w tle po prawej stronie pojawiają się łanie
7:53 bogatka zagląda na duży konar

8:13 Przylot Flo z prawej
8:14 Fermina odlatuje w lewo na śniadanie

Flo układa dołek i siada na jaja 8:16-8:17/8:18-8:48/8:51-9:16/9:21-9:50/9:54-10:23/10:35-11:19/11:20-11:59/12:06-12:48/12:54-13:00/13:09-13:49/13:56-14:31/14:37-15:17/15:23-16:13/16:17 do powrotu Fer

16:59 Fermina wraca z lewej
17:00 BOCIANIENIE i ogólne czyszczenie

17:04 Flo odlatuje w lewo > > 17:07 wraca z mchem i śćiółką
17:07 Flo odlatuje w lewo > > 17:08 wraca z lewej z mchem
17:09 Flo odlatuje w lewo > > 17:12 wraca z suchymi liśćmi i mchem
17:13 Flo odlatuje w lewo > > 17:15 wraca z długą gałązką

17:16 BOCIANIENIE
17:17 Flo odlatuje w lewo

Fermina siada na jaja 17:06-17:07/17:10-17:15/17:20-18:08/18:13-18:36

17:37 Przylot Flo z lewej, z mchem
17:38 Flo odlatuje w prawo
18:36 Przylot Flo z prawej, gorące powitanie
18:38 BOCIANIENIE
18:50 Flo siada na jaja, Fermina go skubie po głowie
18:59 Flo wstaje, oboje intensywnie czyszczą piórka
19:13 W tle po prawej stronie przebiegają koziołki widoczne bliżej o 19:18
19:29 Flo odlatuje na konar po lewej stronie
19:30 Fermina siada na jaja
19:41 W tle po prawej stronie ponownie pojawiają się koziołki
19:43 Fermina gwałtownie wstaje, niepokoją ją hałasy pod gniazdem, chyba dzik

Fer siada na jaja 19:44-20:39/20:41-21:03/21:06-21:34/21:36-22:22/22:24-22:33/22:35-22:53/22:55-23:26/23:29-23:57/23:59

[Justyna]

Poranna wizyta myszołowa

[bozena Isia]

Again the buzzard, mating at 07:01/Raz jeszcze myszołów, bocianienie o 07:01
07:06 Florentino with a moss delivery/Florentino z dostawą mchu.
And at 07:26 probably a roe deer in the background/i prawdopodobnie koziołek w tle o 07:26

[bozena Isia]

Flo spends the night on a thin branch / Flo spędza noc na cienkiej gałęzi

[bozena Isia]

April 5/5 kwietnia


​​05:18:49 Flo sfruwa do gniazda/Flo flies down into the nest
06:16 Fer flies off to the left/06:16 Fer odlatuje w lewo.
06:18 Flo sits down on / Flo siada na 6
06:22 arrival of Fer with moss/przylot Fer z mchem
06:23:50 mating/bocianienie
​​06:31 Flo flies off to the right/Flo odlatuje w prawo
06:38 Flo with moss delivery/Flo przylatuje z mchem
06:39 Flo flies off to the left/Flo odlatuje w lewo
06:40 Flo with moss delivery/Flo przylatuje z mchem
06:41 Flo flies off to the left/Flo odlatuje w lewo
06:44 Flo arrives with dry grass, Fer gets up/Flo przylatuje z suchą trawą, Fer wstaje
​​06:46 Flo odlatuje w lewo, Fer siada na 12/Flo flies to the left, Fer sits up on 12
06:52 Flo arrives with a stick/Flo przylatuje z patykiem
06:54 Fer odlatuje w lewo, Flo robi porządki w gnieździe i siada na 9/06:54 Fer flies away to the left, Flo cleans up the nest and sits on 9
06:56 06:56 Flo gets up and sits on 12/Flo wstaje i siada na 12​​
07:43 Flo moves the eggs and sits on the 5/Flo przesuwa jajka i siada na 5
0​​8:57 Flo gets up/ Flo wstaje
09:00 09:00 Flo sits down on 7/ Flo siada na 7
10:05 Flo gets up and does his regular chores/Flo wstaje, wykonuje stałe zajęcia
10:07 Flo sits down on 3:30​​/Flo siada na 3:30​​
10:24 the buzzard can be heard/słychać myszołowa
10:27 ​​Fer flies in from the left/Fer przylatuje z lewej,10:30 mating/bocianienie

[Tina_T]

As Bożena wrote earlier, at 6:22 Fermina4 brought moss. I think it was the first time, she came back with a material delivery
Jak Bożena napisała wcześniej, o 6:22 Fermina4 przyniosła mech. Wydaje mi się, że to pierwszy raz, gdy wróciła z dostawą materiału


10:34 Fer takes the egg duty / Fer obejmuje dyżur na jajach

10:34 Flo out / Odlot Flo > > 10:38 Brings moss / Przynosi mech
10:39 Flo out / Odlot Flo > > 10:41 Brings moss and a stick / Przynosi mech i patyk
10:42 Flo out / Odlot Flo > > 10:45 Brings a branch, steps on Fer / Przynosi gałąź, depcze Fer
10:47 Flo out / Odlot Flo > > 10:49 Brings much dry grass / Przynosi dużo suchej trawy
10:51 Flo out / Odlot Flo > > 10:54 Brings dry moss / Przynosi suchy mech

Vid of deliveries at 10:45 and 10:49 / Film z dostaw o 10:45 i 10:49


10:55 Both are observing something over them / Oboje obserwują coś nad nimi


10:56 Flo flies out / Flo odlatuje

10:57 Fer continues incubation / Fer kontynuuje wysiadywanie

11:08 preening, aerating the nest bowl, rolling the eggs, arranging moss / poprawianie piór, napowietrzanie dołka, obracanie jaj, układanie mchu
11:30 preening, aerating, arranging the nest bowl / poprawianie piór, napowietrzanie, układanie dołka
12:05 preening, aerating, rolling, arranging moss and sticks / poprawianie piór, napowietrzanie, obracanie jaj, układanie mchu i patyków
12:38 preening, aerating / poprawianie piór, napowietrzanie
13:07 preening, rolling, aerating, arranging sticks / poprawianie piór, obracanie jaj, napowietrzanie, układanie patyków

13:19 Fer stands up, ruffle, defending position / Fer wstaje, stroszy pióra, pozycja obronna
13:22 She sits on the eggs / Siada na jajach

[Tina_T]

13:44 Aerating / Napowietrzanie
14:28 Preening, aerating, rolling / Poprawienie piór, napowietrzanie dołka, obracanie jaj
14:36 Aerating, rolling / Napowietrzanie, obracanie jaj


14:58:21 Flo comes back / Powrót Flo


14:58:49 Fer flies out / Fer odlatuje


That was a fast duty change / To była szybka zmiana dyżuru