https://i.postimg.cc/bwzmRJbL/2024-12-0 ... h-days.jpg
continuation
Bulgaria: Seltsi/Селци - a village in Sadovo Municipality of Plovdiv Province
(Krum's place of night rest administratively falls under the municipality of Seltsi / Krumovo miesto nočného odpočinku administratívne spadá pod obec Seltsi)
- Krum flew early in the morning to the field near Chalakovi; at 10.30 UTC our stork flew to the east (to the previous favourite area) and spent time there from 11.00 to 14.30 and than continued to his yesterday's roosting site (Maritsa River near Chalakovi, respectively Seltsi - Krum's place of night rest administratively falls under the municipality of Seltsi / Krumovo miesto nočného odpočinku administratívne spadá pod obec Seltsi))
- Krum priletel skoro ráno na pole pri Chalakovi; o 10.30 h UTC odletel náš bocian na východ (do predchádzajúcej favorizovanej oblasti) a strávil tam čas od 11.00 do 14.30 a potom pokračoval na svoje včerajšie nocovisko (rieka Maritsa pri Chalakovi, resp. Seltsi - Krumovo miesto nočného odpočinku administratívne spadá pod obec Seltsi)
