17:13 Florentino's arrival and his fifth feeding of the chicks/Przylot Flo i piąte już karmienie przez Tatusia .
21:00 Arrival of Florentino and the 6 feeding by Dad today/przylot Flo I jeszcze jedno dzisiejsze karmienie przez NAJLEPSZEGO BOCIANIEGO TATĘ
He stays with the chick's for the night (on a thin bough)/Zostaje z pisklętami na noc na cienkim konarze)
14:44 flying-by bird of prey/przelatujacy drapieżny ptak
Piotr Zieliński writes on the chat that this is a young goshawk/Piotr Zieliński pisze na czacie że jest to młody jastrząb
05:10 Florentino's arrival, feeding and departure/Przylot Flo, karmienie i odlot
18:09 the 4th small feeding by Florentino and games of our chicks/ czwarte (malutkie) karmienie przez Flo i zabawy naszych piskląt .
22:00 The young tawny owl visiting sleeping chicks/Młody puszczyk z wizytą u śpiących piskląt
13 June
06:47:35 The pine marten runs near the nest/Kuna leśna przebiega w pobliżu gniazda
07:20 Florentino's return //Powrót Florentino
07:20:18 from left to right Fer flies under the nest/07:20:18 z lewa na prawo Fer przelatuje pod gniazdem
FEEDING/ KARMIENIE
Flo doesn't fly away, just caresses his babies /A Flo nie odlatuje tylko pieści kluseczki.