A huge thank you for your wonderful Black Stork Forum!
It's been lovingly created and is a fantastic resource and documentation.
The list of links to the camera nests is also very helpful.
Thanks to everyone involved.
Wielkie podziękowania za wasze wspaniałe Forum Czarnego Bociana!
Zostało stworzone z miłością i jest fantastycznym źródłem wiedzy i dokumentacji.
Lista linków do kamer przy gniazdach jest również bardzo pomocna.
Dziękuję wszystkim zaangażowanym.
and the two storklets are asleep/Wróciła transmisja i 2 bocianki śpią. 
and be back right on time, when daddy shows up with food/Latamy i wracamy dokładnie na czas gdy tatuś pojawia się z jedzonkiem.