POLAND Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Lena Zet]

9:03 sosnówka na balkonie / coal tit on the balcony:


9:15 Fer karmienie / Fer feeding:


9:57 sosnówka po lewej stronie gniazda / coal tit on the left side of the nest

[Lena Zet]

11:01 przelot Flo pod gniazdem /Flo's flight under the nest


11:01 Fer karmienie / Fer feeding:


11:11 powrót Flo / Flo return to the nest:

[Lena Zet]

11:11 Fer odlatuje / Fer flies away:


11:12 Flo karmienie / Flo feeding:


12:31 ojciec z synem / father and son:

[Lena Zet]

16:13 powrót Fer / Fer returns:


16:13 odlot Flo / Flo flies away:


16:15 Fer karmienie / Fer feeding:

[Lena Zet]

16:15 to raczek? / is it river crayfish?


16:15 maluszki nie dają rady tego przełknąć / the storks can't swallow:


16:17 Fer sama zjada / Fer eats herself:

[Lena Zet]

16:21 Fer znowu karmi tym samym rakiem / Fer feeds the same river crayfish again:


16:21 maluszki nie zjadają / storks don't eat:


16:22 Fer sama go zjada / Fer eats it herself again:

[Lena Zet]

16:24 pożegnanie czwartego kiwaczka przez Fer
"przykrywanie nieżyjącego tam pisklęcia grubsza warstwa mchu, pozostałe młode tez zwrócone w te stronę, w matce jakby troska nad tą stratą..." napisał Wow kanal
"covering the dead chick with a thick layer of moss, the other young ones are also turned in that direction, the mother seems to be concerned about the loss...written by Wow kanal

[Lena Zet]

16:53 Fer znowu karmi tym samym rakiem / Fer is feeding the same river crayfish again:


17:36 i znowu ten sam rak i kilka rybek (malutko) / and again the same river crayfish and a few fish (not many):


18:05 Fer karmienie jednym i tym samym rakiem / Fer karmienie jednym i tym samym rakiem:

[Lena Zet]

18:46 Fer karmienie tylko jedną dużą rybką / Fer feeding only one big fish:


18:47 którą sama zjada / which she eats herself:


Fer na nocnym dyżurze / Fer on night duty
Dobranoc kochane bocianki

[bozena Isia]

Good morning Everyone/ Dzien dobry Wszystkim
Chicks are/ Pisklęta mają: I, II: 6 + III: 5 days old/ dni.

Hatching / Klucie: I, II : 07.05.2025 | III: 08.05.2025 | IV: 09.05.2025 no longer with the family / już go nie ma z rodzinką

Feedings / Karmienia:
Flo 6x
Fer 5x

Material deliveries/Dostawy materiału:
Fer 2x, Flo 5x

Events/Zdarzenia:
05:35 sarenka w oddali/a doe (Capreolus capreolus) in a distance
07:46 The common buzzard is flying by/Przelot myszołowa

13 May,13 maja

05:36 the doe (Capreolus capreolus)deep in the forest/ sarenka w głębi lasu

06:08:30 Flo comes back/powrót Flo

​​06:08:46 Fer's Departure/Odlot Fer