VIDEOS Łódź - season 2025

[bozena Isia]

29 May

08:46 Flo and the storklets are watching the female red deer, or the doe (Capreolus capreolus) with a calf, running underneath the nest/Flo i maluchy obserwują przebiegające pod gniazdem sarenkę lub łanię z mlodym.
08:46:37 Fermina with a delivery of moss and a bit later again with the young one in the depths of the forest/Fer z dostawą mchu i ponownie,ciut później z młodym w głebi lasu.

[bozena Isia]

30 May

The towny owl twice at the nest/Puszczyk dwa razy przy gnieździe
The first time the broadcast was skipping terribly, video unlisted/za pierwszym razem transmisja strasznie przeskakiwała, filmik niepubliczny


During the second visit transmission was all right/podczas drugiej wizyty przekaz był poprawny

18:23 Return of Florentino, Fermina's departure and the opulent DINNER/Powrót Flo, odlot Fer i obfita KOLACJA.

[bozena Isia]

31 May
From 04:42 wild boars near the nest/dziki w pobliżu gniazda

05:02:40 Florentino's departure, the kids alone for 21 min. /Odlot Flo, dzieciarnia sama przez 21 minut
Arrival of Fer and FEEDING/Przylot Fer i KARMIENIE

​​23:25:08 The tawny owl flies over Florenino's head/Puszczyk przelatuje nad głową Flo

[bozena Isia]

1 June

04:43 Flo takes off, the chicks are left alone, and after a moment, our brave KIDS scare away the female roe deer (I think)/Odlot Flo, maluchy zostają same. A za moment dzielne ZUCHY odstraszają sarenkę


16:28 Fly-by of the common buzzard/Przelot myszołowa.

[bozena Isia]

2 June
18:03 Florentino's return to his chicks, that had been alone in the nest since Fermina's departure at 17:12/Powrót Flo do dzieci, które były same w gnieździe od odlotu Ferminy o 17:12
Feeding at 18:04 and Flo's departure at 18:11/Karmienie o 18:04 i odlot Flo o 18:11
Mommy shows up at 20 :57 and fed her treasures/zjawiła się Mamusia i nakarmiła skarbulki

[bozena Isia]

3 June

From 13:18 sunbathing with Daddy/Leżakowanie z Tatusiem

[bozena Isia]

5 June
04:26 probable buzzard is landing in the tree on the left, deep in the forest/Chyba to myszołów ląduje na drzewie po lewo, w głębi lasu

20:24 Arrival of Fermina, feeding of storklets, Mommy jumps back and forth onto a thin bough and then leaves the Kids alone/Przylot Fer, karmienie Kluseczek, przeskoki Mamusi na cienki konar, po czym zostawia Skarbulki same.

[bozena Isia]

6 June
16:19 Our brave STORKLETS/Nasze dzielne MALUCHY

Fermina's three feedings of Storklets/Trzy karmienia piskląt przez Ferminę

[bozena Isia]

7 June
05:10 Very short visit of Mommy and feeding/Króciutka wizyta Mamusi i karmienie.

[bozena Isia]

8 June
The JOYFUL DAY IN THE NEST/RADOSNY DZIEŃ W GNIAZDKU
06:37 Arrival of Fermina and feeding /przylot Fer i karmienie

06:55 Awaited by everyone Florentino (with a string around his neck ) returns to the nest/ Wyczekiwany przez Wszystkich Florentino (ze sznurkiem na szyi), powraca do gniazda

3 feedings by Florentino, Daddy without the string /3 karmienia przez Flo, Tatuś już bez sznurka