youtube chat info - big thx again to @СветланаКлюева-н6у
now only the English translation - gemini chat helped
- 3:15 Stream started. Female is on the nest. 3:47 The camera switched to day vision.
- 4:49:11 Male arrived. Female flew away. There was no fish. -
1/ 5:55 Leftover food. The chicks are pecking.
-
2/ 8:13:50 Feeding, mush/regurgitated food, which he started collecting back himself right away. The chicks managed to peck at something.
- 10:10:30 – The male is attempting to feed [the chicks].
- 10:12:50 – The female has arrived; the feathers on her neck and breast are wet. The male flies away.
3/ feeding: Large fish and plenty of other food.
- 10:14:34 technical screen
?
The live stream resumed.
- 17:14:59 – The female is on the nest.
- 17:45 – The youngest chick is standing up and trying to flap its wings. One of the older chicks then follows suit. The youngest knocks over another chick by tugging at its leg.
- 18:19:01–04 – The oldest chick (?) is standing at full height.
- 18:30:34 – The male has brought a lump of mud. The female has flown away.
-
18:32 – Feeding time; the fish is white and shiny. The male is holding the middle chick down by its leg, stepping on it.
– The youngest chick is pulling the oldest one by its bill again; the oldest wants to retaliate, but the youngest ends up on top.
- 20:32:08 – The female has arrived. The chicks are growling. The male flies away. The female has brought water;
feeding: there are three food items during the feeding, but it is hard to tell what they are due to the sunlight. The last item looked like a mouse with a tail. There were also worms.