Połczyn

[marika.solo]

Powrót Bawarki do gniazda po 15 godzinach / The Bavarian Shepherd returns to the nest after 15 hours



Bawarka zmieniła Mieszka po 15 godzinach nieustannego wysiadywania. Oczywiście to nie jest rekord nieobecności jednego z partnerów u bocianów czarnych, jednak to może oznaczać, że samica była gdzieś daleko na żerowisku. Rekord należy do Skierki, która w 2021 latała nawet ponad 70 km na żerowisko i zostawiła wtedy samca w gnieździe aż na 68 godzin: • Przylot Skierki do gniazda po 68 godzinach... Para bocianów w Połczynie podczas zmian w wysiadywaniu wydaje się bardziej cicha i "dyskretna" niż ptaki w Bolewicach i Sierakowie. Może wynika to z tego, że gniazdo jest bardzo wysoko, bo około 20 metrów nad ziemią, mniej osłonięte i bardziej narażone na dostrzeżenie np. przez bieliki czy inne bociany.
by D. Anderwald

Bawarka has finally relieved Mieszko after he spent 15 hours of continuous incubation. While this isn’t a record for absence in Black Storks, it suggests that the female may have traveled to a distant foraging ground. The current record is held by Skierka, who in 2021 traveled over 70 km to forage, leaving the male on the nest for a staggering 68 hours.
The pair in Połczyn seems much quieter and more "discreet" during changeovers compared to the birds in Bolewice and Sieraków. This behavior might be due to the nest's location—it is situated very high up (about 20 meters), making it more exposed and vulnerable to being spotted by predators like White-tailed Eagles or other intruding storks.

[marika.solo]

@wiesia-R​​
- 11.40. 56 słychać żurawie i ch piękny klangor
- ​​11.52 słychać siniaka
​​*ich
- ​​11.54 siniaki słychać nadal
- ​​12.47 wietrzenie, napowietrzanie i obracanie jaj
- ​​13.18.46 toaleta i napowietrzanie B
- 13.52.28 B wstaje i wykonuje te same czynności
@Joanna_W.
- ​​15.04 Bawarka wstaje, czyścić pióra, przedziobuje dołek
- ​​15.33 Bawarka wstaje, czyści pióra, napowietrza dołek
@wiesia-R​​
- ​​14.12.28 B wstaje i czyści pióra
- 16.35.36 B wstaje i czyści pióra, mamy dzień nieustającej toalety. Obraca jaja i napowietrza dołek

[marika.solo]

@wiesia-R​​
- 17.00.13 wietrzenie jaj B
- 17.31.50 napowietrz. B
- ​​17.57.13 toalety ciąg dalszy, napowietrz. B
- ​​18.04 i później Złoty dąb i niebieska korona
- 18.55.47 napowietrzanie B
@happyrentner9850​​
18:40 Lüften und wende
@treya50​​
19:13 p[rzedziobywanie dołka
@wiesia-R
​​19.32 wietrzenie B + @IzabelaHanna: ​​Bawarka wstaje, drapie się po głowie;), napowietrza gniazdo
@IzabelaHanna​​
19.36. Bawarka napowietrza gniazdo w pozycji siedzącej

20.04.30 Mieszko in
20.04.51 Bawarka odleciała

[marika.solo]

[marika.solo]

previous day 27.04 viewtopic.php?p=56510#p56510
next day 29.04 viewtopic.php?p=56632#p56632

April 28
Hello everyone

EGGS
Dr. Anderwald:
1/ Czy wiecie, kiedy wykluło się pierwsze (lub ostatnie) jajko w
gnieździe w Połczynie?
Nie wiemy

2/ Czy byłbyś w stanie zidentyfikować na podstawie tych screenshotów
od „renis”, jaki ptak odwiedził gniazdo w Połczynie? Bocianica
odganiała go dziobem.
Gołąb chyba siniak
(24.04.2026)

[marika.solo]

youtube chat info - thx to everyone

@AgaKuk
6.40 w gnieździe Mieszko.
@Joanna_W.
08.48.31 przylot Bawarki
08.49.03 odleciał Mieszko
@wiesia-R
09.14.06 napowietrzanie dołka, obracanie jaj B
@reniaS06
10.15.36 napowietrzanie I wietrzenie Bawarka

?

@reniaS06
13.59.39 toaleta, napowietrzanie , wietrzenie Bawarka
@reniaS06​​
14.27 44 Bawarka podsypia z otwartym dziobem.
@IzabelaHanna
​​chłodzi się, ciepło jest jej
@reniaS06​​
15.28.35 toaleta, wietrzenie Bawarka
@IzabelaHanna​​
15.37. kruk
@treya50​​
16:07 wietrzenie jajeczek
@wiesia-R
​​17.13.40 napowietrzanie gnniazda B
​​17.26.48 Bawarka wstaje i czyści pióra, napowietrza dołek
Witam już w ciepłym kolorze słońca- zachodzącego
5:53 PM
@MKmatylda​
​17:52:21 Bawarka wstaje. Chyba sporo mieszkańców’ ​ma koło dzioba ​
​Przekopuje dołek
@wiesia-R​​
18.44.38 napowietrzanie B
18.49. siniaki koncertują
​​19.09. Złoty dąb, niesamowite te barwy, aż dech zapiera

[marika.solo]

previous day 28.04 viewtopic.php?p=56585#p56585
next day 30.04

April 29
Hello everyone

EGGS

Czy wiecie, kiedy wykluło się pierwsze (lub ostatnie) jajko w
gnieździe w Połczynie?

Dr. Anderwald: Nie wiemy

[marika.solo]

youtube chat info - thx to everyone, dzieki

@reniaS06​​
- 08.18.38 napowietrzanie Bawarka / 08:18:38 – Aerating (the nest), Bawarka.
@reniaS06​​
- 08.38.20 napowietrzanie I wietrzenie Bawarka / 08:38:20 – Aerating and airing out, Bawarka.
8:54 AM@reniaS06​​
- Siniaki słychać. Towarzyszą Bawarce / 08:54 – You can hear Stock Doves. They are keeping Bawarka company.
@reniaS06
​​- 09.42.05 napowietrzanie, wietrzenie Bawarka / 09:42:05 – Aerating, airing out, Bawarka.
@wiesia-R​​Bawarka
- 10.00.22 wstaje, napowietrza gniazdo i obraca jaja / 10:00:22 – Bawarka stands up, aerates the nest, and turns the eggs.
@reniaS06
​​- 10.43.36. napowietrzanie dołka Bawarka / 10:43:36 – Aerating the nest cup, Bawarka.
@wiesia-R​​
- 11.07.16 napowietrzanie B / 11:07:16 – Aerating, B.
- 11.29 przylot Mieszka / 11:29 – Mieszko arrives.
- 11.30.27 odlot Bawarki 11:30:27 – Bawarka flies off.
- Mieszko ochoczo siada na dołku / Mieszko eagerly settles onto the nest cup.
@reniaS06
- 11.47.49 wietrzenie I napowietrzanie Mieszko / 11:47:49 – Airing out and aerating, Mieszko.
- 12.10.01 napowietrzanie Mieszko / 12:10:01 – Aerating, Mieszko.
- 12.32.26 ponowne napowietrzanie dołka Mieszko / 12:32:26 – Aerating the nest cup again, Mieszko.
@IzabelaHanna​​
- 14.12. Mieszko napowietrza gniazdo / 14:12 – Mieszko is aerating the nest.
@wiesia-R
​​- 13.08 obracanie jaj i napow. M / 13:08 – Egg turning and aerating, M.
- 13.45.27 napow. M / 13:45:27 – Aerating, M.

4:31 PM@wiesia-R
​​- Na gnieździe Mieszko / 16:31 – Mieszko is on the nest.
​​- MIeszko 15.37.03 napowietrzanie dołka, 16.00.38 napowietrzanie, kupa 16.12.59 poprawki 16.59.18 wstaje i przedziobuje dołek / 15:37:03 – Mieszko: aerating the nest cup. 16:00:38 – Aerating. 16:12:59 – Poo; tidying up. 16:59:18 – Stands up and picks through the nest cup.
- 17.39 pielęgnacja piór, obracanie jaj, napowietrzanie, kupa, jednym słowem, mała przerwa w wysiadywaniu / 17:39 – Preening feathers, turning eggs, aerating, poo; in short, a little break from incubating.
- 18.11 napowietrzanie M / 18:11 – Aerating, M.
@reniaS06​​
- 20.05.07 powrót Bawarki / 20:05:07 – Bawarka returns.
- 20:07 – A lightning-fast changeover and Mieszko flies off.

[marika.solo]

[marika.solo]

Czy bocian czarny rzeczywiście jest CZARNY? / Is the black stork really BLACK?

Czy bocian czarny rzeczywiście jest CZARNY? Pozornie - tak. Jednak, w Połczynie Mieszko mieni się dziś wszystkimi kolorami tęczy: zielenią, purpurą, fioletem, miedzią czy granatem ... Tęczowanie (inaczej iryzacja) to zjawisko optyczne polegające na mienieniu się barwami tęczy na powierzchniach cienkich warstw, w tym wypadku jednolicie czarnych piór, które rozszczepiają światło słoneczne. Powstaje w wyniku nałożenia się na mikroskopijne warstwy piór fal światła, które ulega załamaniu. To pseudobarwa, ponieważ kolory zależą od kąta padania światła i grubości warstwy, a nie od barwnika. Inne gatunki, które pięknie tęczują to m.in.: kruk, kawka, gawron i szpak.
by D. Anderwald



Is the Black Stork actually BLACK? At first glance, yes. However, today in Połczyn, Mieszko is shimmering with all the colors of the rainbow: green, purple, violet, copper, and deep blue...

This "rainbow effect" (known as iridescence) is an optical phenomenon where rainbow colors shimmer on the surface of thin layers—in this case, on uniformly black feathers that scatter the light. It occurs when light waves refract and overlap across the microscopic layers of the feathers. This is a pseudocolor because the shades depend on the angle of light and the thickness of the surface layer, not on actual pigment.

Other species that show this beautiful shimmer include the raven, jackdaw, rook, and starling.


https://www.facebook.com/BocianiMy
https://www.facebook.com/reel/2157239948208762