Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

10:55 Second cast / Drugi zrzut


11:41 The stick has two ends / Kij ma dwa końce


13:17 Beaking / Dziobkowanie

[Tina_T]

13:39 12A6 is hardly practising / 12A6 ciężko ćwiczy


14:08 Fer flies to the bough in the back / Fer przylatuje na konar z tyłu


14:09 She flies to the nest / Przelatuje do gniazda

[Tina_T]

14:09 FER FEEDING / FER KARMIENIE


14:49 Time for storklet with transmitter to wingercise / Czas na bocianka z loggerem na ćwiczenia skrzydeł


15:47 Presenting biiig wings! / Prezentacja duuużych skrzydeł!

[Tina_T]

Gang


15:54 Teasing / Zaczepki


15:58 Wingercising by storklet with white transmitter / Ćwiczenia skrzydeł przez bocianka z białym loggerem

[Tina_T]

15:59 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE


Fish / Ryby


16:24 It's raining / Pada

[Tina_T]

16:47 Storklet with transmitter with a black stripe preens 12A7 / Bocianek z loggerem z czarnym paskiem czyści 12A7


17:07 Storklet with white transmitter preens 12A6, 12A6 preens 12A7 and storklet with transmitter with a black stripe preens itself
Bocianek z białym loggerem czymś 12A6, 12A6 czyści 12A7, a bocianek z loggerem z czarnym paskiem czyści sam siebie


18:12 Wet storklets / Mokre bocianki

[Tina_T]

19:28 Works on getting rid of fluff in progress / Prace nad "odpuszkowywaniem" trwają


19:41 What are they so busy with? / Czym są tak zajęte?


19:42 12A7 wingercises / 12A7 ćwiczy

[Tina_T]

19:48 Brutal beaking / Brutalne dziobkowanie




19:52 Wingercising by storklet with transmitter with black stripe / Ćwiczenia skrzydeł bocianka z loggerem z czarnym paskiem

[Tina_T]

20:23 You shouldn't have teased / A było nie zaczepiać


20:32 Fer flies to the bough in the back / Fer przylatuje na konar z tyłu
20:33 She flies to the nest, FEEDING and she flies out / Przelatuje do gniazda, KARMIENIE i odlatuje


vid by Rysx:

[Tina_T]

20:40 Showing off / Popisy


Those two in the back must be females - gossiping is their thing / Tamta twójka z tyłu to muszą być samiczki - plotkowanie to ich broszka