Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

11:36 Observing something above / Obserwują coś w górze


12:07 Twittering again / Ponownie świergoczą

And also nothing / I znowu nic

And finally... / I nareszcie...
12:12 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE

[Tina_T]

12:40 FER FEEDING / FER KARMIENIE


13:31 Flo struggles with regurgitating a big fish / Flo próbuje zrzucić dużą rybę


13:32 He manages to regurgitate 1 big and 1 large fish! FEEDING / Udaje mu się zrzucić 1 dużą i 1 ogromną rybę! KARMIENIE

[Tina_T]

What a mess Three storklets fight for a whale, fourth is watching / Ale bałagan Trójka bocianków walczy o wieloryba, czwarty się przygląda


I can't believable! The fourth (12A6) sneeks under them and catches the fish!
Nie wierzę! Czwarty (12A6) zakrada się pod nimi i chwyta rybę!


Three dogs strive for a bone, a fourth runs away with it / Gdzie trzech się bije tam czwarty korzysta

[Tina_T]

14:24 Napping standing / Drzewka na stojąco


16:24 Preening time / Czas czyszczenia


16:31 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE

[Tina_T]

20:15 A wild boar walks in the forest under the nest, storklets watch it / Dzik przechadza się w lesie pod gniazdem, bocianki obserwują


20:17 Two wild boars run in the forest behind the nest / Dwa dziki przebiagają w lesie za gniazdem

20:19 12A6 "pins" a white "brooch" to its sibling / 12A6 "przypina" białą "broszkę" bratu/siostrze


The temperature went a bit lower, so storklets got active / Temperatura troche spadła, więc bocianki się uaktywniły
20:31 "White logger" wingercising / "Biały logger" ćwiczy skrzydła

[Tina_T]

20:33 Time for 12A6 to wingercise / Czas na ćwiczenia 12A6


20:37 And "black stripe" / I "czarnego paska"


22:04 Time for sleep? No! 12A7 needs to wingercise / Czas spać? Nie! 12A7 musi poćwiczyć skrzydła


Some today's events on vid by Bożena: / Kilka dzisiejszych wydarzeń na filmiku Bożeny:

[Tina_T]

June 29: viewtopic.php?p=35907#p35907 < = > July 01: viewtopic.php?p=36039#p36039
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

June 30

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 58-57 + IV: 56 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia: 6
Flo x3 (9:20, 12:34, 16:00)
Fer x3 (11:54, 14:25, 20:22)

Events/Zdarzenia: -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Tina_T]

2:57 Night wingercising by 12A7 / Nocne ćwiczenia 12A7


5:22 Beaking / Dziobkowanie


5:23 Wingercising by "white logger" / Ćwiczenia "białego loggera"

[Tina_T]

5:25 "White logger" preens 12A7 / "Biały logger" czyści 12A7


And 12A6 preens "white logger" / I 12A6 czyści "białego loggera"


5:27 Wingercising by 12A6 / Ćwiczenia 12A6

[Tina_T]

5:35 What are they doing there? / Co tam robią?


5:45 Rest / Odpoczynek


vid by UrszulaMN: