Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

20:22 Fer as usual flies to the bough in the back and then to the nest / Fer jak zwykle przylatuje na konar z tyłu, a następnie do gniazda
20:23 FER FEEDING / FER KARMIENIE


20:53 Its raining, storklets drink water from the nest (?) / Pada, bocianki spijają wodę z gniazda (?)

[Tina_T]

At 21:00 a voting for the names took place on youtube chat. The winner names are:
O 21:00 na czacie youtube odbyło się głosowanie na imiona. Zwycięskie imiona to:

Storklet with white logger: / Bocianek z białym loggerem: FAla
Storklet with logger with black stripe: / Bocianek z loggerem z czarnym paskiem: Filipek
12A6: Figaro
12A7: Finka

Congratulations! / Gratulacje!

- - -







- - -
(only PL)
Na czacie zapanowała radosna twórczość, czego przykładem jest poniższa rymowanka (autorstwa Rysx)

Florentino z Ferminą fajnie figlowali
fięc ferajnę focianków fyprodukowali.

[Tina_T]

June 30: viewtopic.php?p=35920#p35920 < = > July 02: viewtopic.php?p=36146#p36146
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

July 01

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 59-58 + IV: 57 days old/ dni.
Laying the eggs/ Składanie jaj: 31.03.2024 1:10, 2.04.2024 00:59, 4.04.2024 00:06, 6.04.2024 2:02
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Feedings / Karmienia:
Flo x ()
Fer x ()

Events/Zdarzenia:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[bozena Isia]

Good morning/ Dzień dobry
05:33 - 05:36 Soccer game / Mecz piłki nożnej/ dziobowej

06:22 Florentino brings breakfast – feeding frenzy/Florentino przynosi śniadanie – szaleństwo karmienia. (Video by Rysx -Thank you)

08:33 Finka ćwiczy podskoki/practices jumping
08:59 Filipek ćwiczy/is practicing

[Alexandra]

Dzień dobry wszystkim!
Pierwszy raz jestem tu korzystając z komputera i pierwszy raz oglądam Nasze gniazdo na komputerze, wrażenia są niesamowite chyba już tego nie zmienię ! Kontynuuje dzisiejszy dzień, przez najbliższe dwa tygodnie będę dodawać na bieżąco posty z życia Naszych najpiękniejszych bocianków.

7:48 Taaakie wielkie mam już skrzydła - FAla


11:19 Fermina przylatuje na konar z tyłu pod dużym konarem.

11:20 Przylot do gniazda i ... FER KARMIENIE chyba jakieś dwie spore sztuki rybek


11:50 FLO KARMIENIE i walka o rybę Ostatecznie wygrała FAla !

[marika.solo]

FB Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Łodzi
01.07.2024

GT translation without corrections

20.06.2024 all the chicks were ringed with metal rings. Two of them received white plastic rings with codes 12A6 and 12A7, and two were equipped with football camps. The log is small and weighs only 19 g, which is of great importance for a long-distance wanderer the black stork. During the ringing, the chicks were calm (not counting the pecking of the ring-man). Put on the nest, they immediately started to scare away the intruder, that is me. The presence of loggers on their feet didn't interfere with the chicks at all from feeding.

The last few days of the chicks' stay in the nest have been full of interesting events, of course, related to exercising wings and feeding. 27.06 during test jumps (video) a stork with a white log hit the wing of the other one (with code 12A7) and didn't even apologize. 28.06 during exercise a stork with a white log landed (photo) on the second - with a black log - both were surprised. 29.06 at 13:34 three chicks were fighting (video) for a fish brought by Florentino. Each of these three were holding on to the fish with all their might and would not let it go. The fourth one (pictured at the back with number 12A6) knew he would not get to this fish from the top or the side. He waited so patiently and patiently. Finally, he used the moment of all three of them's inability to pull a fish from the least expected angle, from the bottom. There were a few more storms and downpours in the meantime.

On June 30, in the evening of the international chat vote we chose the names for our storks. Results: stork with a white log - FAla (through acclamation, thanks to Zdzisław - we all remember Ala Januszewska), with a black log - Filipek, 12A6 - Figaro, 12A7 - Finka (our Justyna's voice was decisive).
prof. Peter Zielinski,

[marika.solo]

continuation - photos, video (CLICK)

white transmitter
https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943
12A7
https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943
12A6
https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943

https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943

https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943

on the nest
- https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943
- https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943
- https://www.facebook.com/photo?fbid=896 ... 5775865943

VIDEO
https://www.facebook.com/10006480585299 ... 3790627791

[Alexandra]

Thank You Marika !

12:50 FLO KARMIENIE I bocianki nakarmione przez Tatę


13:19 Bociania siesta po jedzeniu, wszystkie odpoczywają


13:52 Pielęgnacja piórek (również wzajemna) i wygrzewanie w słońcu

[Alexandra]

15:24 Pora na ćwiczenia, hopsa sa


15:25 Jeszcze piękna prezentacja


16:11 Mamy miłe słonko i bocianki ziewają

[Alexandra]

17:22 Bocianki i dziobkowanie




17:38 Figaro na dużym konarze zacięcie szuka czegoś w liściach - Czasówka podana przez użytkownika Monka na czacie pod transmisją, dodałam minutkę później. Dzięki