09:30 arrival of Fermina and FEEDING przylot Fer i KARMIENIE
09:34-35 all storklets fly away/wszystkie bocianki odlatują
First FAla and Filipek, then Figaro and Finka./Najpierw FAla i Filipek, a po nich Figaro i Finka.
12:06 Flo lands on a thin bough/ Flo ląduje na cienkim konarze
He walks into the nest/przechodzi do gniazda. He is patiently waiting for CHILDREN/ Cierpliwie czeka na DZIECI
13:10:11 Flo flies away/Flo odlatuje
Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
- bozena Isia
- Posts: 406
- Joined: 03 Feb 2022, 21:52
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Flo's departure in the video/Odlot Flo na filmiku
- bozena Isia
- Posts: 406
- Joined: 03 Feb 2022, 21:52
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
The season is not over yet
16:39 Fer arrives (by teleportation)/ Fer teleportuje się do gniazda
She is patiently waiting for her Youth/Cierpliwie czeka na Młodzież.
At 18:02 the “Gang” bursts in and forces Mommy to flee the nest/O 18:02 wpada “Banda” i zmusza Mamusię do ucieczki z gniazda.
18:04 Flo arrives, FEEDING and a fight for the fish/przylot Flo, KARMIENIE i walka o rybę
Who won, I have no idea/Kto wygrał nie mam pojęcia.
18:05 Fer arrives and another FEEDING / przylot Fer i następne KARMIENIE
All the above events in the video/Wszystkie powyższe zdarzenia na filmiku
16:39 Fer arrives (by teleportation)/ Fer teleportuje się do gniazda
She is patiently waiting for her Youth/Cierpliwie czeka na Młodzież.
At 18:02 the “Gang” bursts in and forces Mommy to flee the nest/O 18:02 wpada “Banda” i zmusza Mamusię do ucieczki z gniazda.
18:04 Flo arrives, FEEDING and a fight for the fish/przylot Flo, KARMIENIE i walka o rybę
Who won, I have no idea/Kto wygrał nie mam pojęcia.
18:05 Fer arrives and another FEEDING / przylot Fer i następne KARMIENIE
All the above events in the video/Wszystkie powyższe zdarzenia na filmiku
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Dziękuję Bożena
Small addition / Małe uzupełnienie:
A longer vid showing lazy morning from 6:03 to 6:14 - by Monka / Dłuższy filmik pokazujący leniwy poranek od 6:03 do 6:14 - od Monki
6:13 FAla flies to the ground / FAla odlatuje w kierunku ziemi
6:22 Filipek flies out / Odlot Filipka
6:27 Figaro flies out / Odlot Figaro
6:30 Finka flies out / Odlot Finki
7:16 Flying Finka's shadow is beautifully seen on the nest / Pięknie widoczny na gnieździe cień przylatującej Finki
7:16 Finka comes back / Powrót Finki
7:17 Figaro flies to the bough in the back / Figaro przylatuje na konar z tyłu
7:19 Powrót Filipka i FAli, Figaro przelatuje z konaru do gniazda
Odloty: 8:26 Figaro, 8:36 FAla, 8:37 Finka and Filipek
Powroty: 8:48 Figaro and Filipek, 8:50 Finka, 9:00 FAla
10:07 A group of red deers walks in the forest / Grupa jeleni przechodzi w lesie
vid by Lena Zet - dzięki!
Small addition / Małe uzupełnienie:
A longer vid showing lazy morning from 6:03 to 6:14 - by Monka / Dłuższy filmik pokazujący leniwy poranek od 6:03 do 6:14 - od Monki
6:13 FAla flies to the ground / FAla odlatuje w kierunku ziemi
6:22 Filipek flies out / Odlot Filipka
6:27 Figaro flies out / Odlot Figaro
6:30 Finka flies out / Odlot Finki
7:16 Flying Finka's shadow is beautifully seen on the nest / Pięknie widoczny na gnieździe cień przylatującej Finki
7:16 Finka comes back / Powrót Finki
7:17 Figaro flies to the bough in the back / Figaro przylatuje na konar z tyłu
7:19 Powrót Filipka i FAli, Figaro przelatuje z konaru do gniazda
Odloty: 8:26 Figaro, 8:36 FAla, 8:37 Finka and Filipek
Powroty: 8:48 Figaro and Filipek, 8:50 Finka, 9:00 FAla
10:07 A group of red deers walks in the forest / Grupa jeleni przechodzi w lesie
vid by Lena Zet - dzięki!
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
18:33 Finally time for rest / Nareszcie czas na odpoczynek
20:39 A roe deer's visit under the nest / Wizyta sarenki pod gniazdem
vid by Bożena - thank you!
21:21 Some noise under the nest / Jakieś hałasy pod gniazdem
22:33 Finka and Filipek are sleeping sitting / Finka i Filipek śpią na siedząco
They must have been really tired Good night "little ones"! / Musiały być naprawdę zmęczone Dobranoc "maluszki"!
20:39 A roe deer's visit under the nest / Wizyta sarenki pod gniazdem
vid by Bożena - thank you!
21:21 Some noise under the nest / Jakieś hałasy pod gniazdem
22:33 Finka and Filipek are sleeping sitting / Finka i Filipek śpią na siedząco
They must have been really tired Good night "little ones"! / Musiały być naprawdę zmęczone Dobranoc "maluszki"!
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Youtube chat:
9:42 PM Piotr Zieliński
A dzięki fotopułapce wiemy, że klucie zaczęło się 4.05
9:44 PM Piotr Zieliński
czyli na 100% wiemy, że klucie zaczęło się 4.05 a skończyło 6.05
9:48 PM TinaT
Piotr, czyli konkretnej daty klucia nie udało się ustalić?
9:49 PM Piotr Zieliński
@TinaT - udało - 4.05 pierwsze klucie
9:50 PM TinaT
A drugie i trzecie?
9:55 PM Piotr Zieliński
@TinaT - na podstawie tego, że dwa pierwsze były podobne pod względem wielkości po kluciu i podczas obrączkowania były prawie identyczne możemy przyjąć, ze znakiem zapytania, że drugi wykluł się 4.05, a trzeci 5.05
Translation:
9:42 PM Piotr Zieliński
Thanks to camera trap we know that the hatching began on 4.05
9:44 PM Piotr Zieliński
So we know for 100% that hatching started on 4.05 and ended on 6.05
9:48 PM TinaT
Piotr, so the specific date of hatching couldn't be determined?
9:49 PM Piotr Zieliński
@TinaT - It was possible to determine - 4.05 first hatching
9:50 PM TinaT
And the second and the third?
9:55 PM Piotr Zieliński
Based on the fact that the first two chicks were similar in size after hatching and during the ringing they were almost the same, we can presume, with a question mark, that the second one hatched on 4.05 and the third on 5.05
9:42 PM Piotr Zieliński
A dzięki fotopułapce wiemy, że klucie zaczęło się 4.05
9:44 PM Piotr Zieliński
czyli na 100% wiemy, że klucie zaczęło się 4.05 a skończyło 6.05
9:48 PM TinaT
Piotr, czyli konkretnej daty klucia nie udało się ustalić?
9:49 PM Piotr Zieliński
@TinaT - udało - 4.05 pierwsze klucie
9:50 PM TinaT
A drugie i trzecie?
9:55 PM Piotr Zieliński
@TinaT - na podstawie tego, że dwa pierwsze były podobne pod względem wielkości po kluciu i podczas obrączkowania były prawie identyczne możemy przyjąć, ze znakiem zapytania, że drugi wykluł się 4.05, a trzeci 5.05
Translation:
9:42 PM Piotr Zieliński
Thanks to camera trap we know that the hatching began on 4.05
9:44 PM Piotr Zieliński
So we know for 100% that hatching started on 4.05 and ended on 6.05
9:48 PM TinaT
Piotr, so the specific date of hatching couldn't be determined?
9:49 PM Piotr Zieliński
@TinaT - It was possible to determine - 4.05 first hatching
9:50 PM TinaT
And the second and the third?
9:55 PM Piotr Zieliński
Based on the fact that the first two chicks were similar in size after hatching and during the ringing they were almost the same, we can presume, with a question mark, that the second one hatched on 4.05 and the third on 5.05
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
July 26: viewtopic.php?p=38579#p38579 < = > July 28:viewtopic.php?p=38755#p38755
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
July 27
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Storklets are/ Bocianki mają: I, II: 84 + III: 83 + IV: 82 days old/ dni.
Hatching / Klucie: I, II : 4.05 | III : 5.05 | IV: 6.05
Maiden flight/ Pierwszy lot: Finka - 10.07, Filipek - 10.07 (~66 days old/dni), FAla - 11.07 (~67 days old), Figaro - 11.07 (~65 days old)
Feedings / Karmienia: 3
Flo x2 (8:04, 14:37)
Fer x1 (15:14)
Events/Zdarzenia:
15:34 A hind walks in the forest behind the nest / Łania przechodzi w lesie na gniazdem
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
July 27
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Storklets are/ Bocianki mają: I, II: 84 + III: 83 + IV: 82 days old/ dni.
Hatching / Klucie: I, II : 4.05 | III : 5.05 | IV: 6.05
Maiden flight/ Pierwszy lot: Finka - 10.07, Filipek - 10.07 (~66 days old/dni), FAla - 11.07 (~67 days old), Figaro - 11.07 (~65 days old)
Feedings / Karmienia: 3
Flo x2 (8:04, 14:37)
Fer x1 (15:14)
Events/Zdarzenia:
15:34 A hind walks in the forest behind the nest / Łania przechodzi w lesie na gniazdem
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
III ZLOT MIŁOŚNIKÓW BOCIANÓW CZARNYCH
-
- Site Admin
- Posts: 14363
- Joined: 29 Sep 2021, 09:38
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Tina, thank you!
I noticed this information yesterday, but I dont have time right now to correcting the data in the first post.
I missed much. Please send to me info and i will add them to the first post - to the overview of the nesting season.
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Okay Marika, I'll send itmarika.solo wrote: ↑27 Jul 2024, 18:16 Please send to me info and i will add them to the first post - to the overview of the nesting season.
- - -
5:22 "Let me help you" / "Pozwól, że pomogę"
5:24 Beak in the beak / Dziób w dziobie