TRAUMA, adult bird

[marika.solo]

.
It is very likely that our Trauma, or rather her transmitter, will send us data again only when she reaches an area with good GSM coverage during her spring migration and at the scheduled data transmission time. If we receive new information, we will inform you immediately.

After leaving Europe and crossing the Sea of Marmara, Trauma spent 4 days traversing Anatolia (Asian Turkey) and crossing the Gulf of İskenderun, and another 4 days crossing the Levant region (the Syria–Lebanon–Israel corridor) to the Suez Canal — the gateway to Africa.

Last birdmap update: viewtopic.php?p=52194#p52194

[marika.solo]

Trauma took the western route again, flying over the Marmara Islands to Anatolia.



This year, Trauma flew directly across the Gulf of İskenderun. Previous season she took the coastal detour around the gulf, following the shoreline before continuing into the Levant.

[marika.solo]

previous data 21.09 viewtopic.php?p=52194#p52194 - new data ?

October 23
Hello everyone

Previous data
- 21.09, Distance: 6257 km (+ 338 km)
- Egypt: Aswan - Aswan Governorate (over Western Desert)

NEW data:
- 23.10
- Sudan: Jadin - a village in Sennar State
(East Sennar Locality)

جَادِينَ" (Jadin in Arabic) could be spelled as "Jadeen," "Gadain," or even "Jadin" in English, depending on the system used to translate the sounds

[marika.solo]

"جَادِينَ" (Jadin in Arabic) could be spelled as "Jadeen," "Gadain," or even "Jadin" in English, depending on the system used to translate the sounds

Gadain City

PHOTO googlemaps https://maps.app.goo.gl/YUC4x31Ap7Bi7yvM9 - 08/2022 - okasha babiker


https://www.facebook.com/S.Guide/posts/ ... 5BvStfFhMl
posted on 31.10.2020 by الدليل السوداني

ChatGPT translation:
Jadin Village
Jadin is one of the largest villages in the eastern part of Sinnar State, located about 30 km from the city of Sinnar, the state’s capital. The village is connected to the city by a dirt road. It is home to one of the largest irrigated agricultural projects in Sinnar State, the Jadin Al-Barsi Agricultural Project, which borders the village from the north and east. To the south, the Blue Nile borders the village, and to the west, the agricultural project's irrigation canals surround it. The village also features several vital facilities, including schools, a hospital, and mosques.
The village is named after its founder, Sheikh Jadin, who established it over 200 years ago. The village was named in his memory, and today, a large portion of his descendants live there, carrying his name. They form the core of the village's population and represent a significant portion of its residents.
The majority of the villagers descend from the Sawarda Ja'aliyyin tribe, along with several other tribes who have intermarried and formed the village's social fabric.
Jadin's location is strategically important, as it lies on the banks of the Blue Nile. To the southeast, it is bordered by the village of Wad Abbas; to the west, it is bordered by the villages of Al-‘Amara Taha, Al-Qawasimah, and Umm Arif; and to the north, it is bordered by the village of Al-Barsi Al-Fadl. The land to the northeast of the village consists of fertile clay soil with fresh groundwater. The land is suitable for rain-fed agriculture, where crops such as millet, wheat, corn, peanuts, sunflowers, and others are cultivated. It is also used for grazing cattle, sheep, and goats. The village is traversed by the Rowina Agricultural Project, where most of the legumes and fodder crops are grown.
Jadin is considered one of the most beautiful and prestigious villages in the state.
(this text on FB is from wiki)

VIDEO FB (uploaded on 10.01.2025)
Sennar State, East Sennar Locality, Jadin Village An introductory video about Jadin Village, the pearl of East Sennar
https://www.facebook.com/10004990189474 ... 714770940/

[marika.solo]

Trauma again sent data - maps soon

[marika.solo]

previous data 23.09 viewtopic.php?p=52683#p52683 - new data ?

October 29
Hello everyone

Previous data
- 23.10
- Sudan: Jadin - a village in Sennar State
(East Sennar Locality)

NEW data:
- 29.10
- Sudan: Sennar State, Singa District

wiki:
The main economic activity is agriculture, with the irrigated scheme of Suki, the sugar factory of Sennar, and a number of fruit growers (including bananas and mangoes) located on the banks of the Blue Nile.
Singa, also spelled Sinjah, is the capital of Sennar State.

"These are Trauma's movements over the last 10 days. The farther points are errors due to poor communication."





continuation

15.10.2024 https://sudantribune.com/article/292136

[marika.solo]

it seems her newest localisation is on this pylon (electricity transmission and distribution tower)