Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Tina_T]

6:42 Observing something / Coś obserwują


7:07 Using preen gland / Używanie gruczołu kuprowego


7:18 Yoga simultaneously / Joga jednocześnie

[Tina_T]

7:26 Beaking / Dziobkowanie


8:01 Placing the stick together / Wspólne układanie patyczka


8:52 Preening time / Czas czyszczenia

[Tina_T]

9:20 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE


9:43 Wingercising by 12A7 / Ćwiczenia 12A7


9:48 Defending / Obrona

[Tina_T]

10:36 Quarrel over a pine cone / Kłótnia o szyszkę




"My... precious!" / "Mój... skarb!"

[Tina_T]

11:51 Fermina flies to the bough in the back / Fermina leci na konar z tyłu

And after a moment she flies to the nest / I po chwili przelatuje do gniazda

11:51 FER FEEDING / FER KARMIENIE


12:02 "Black stripe" tries to eat "white logger's" leg / "Czarny pasek" próbuje zjeść nogę "białego loggera"

[Tina_T]

12:34 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE


13:01 Observing something above / Obserwacja czegoś w górze


14:24 Fer again flies to the bough in the back / Fer znowu przylatuje na konar z tyłu
14:25 FER FEEDING / FER KARMIENIE

[Tina_T]

14:38 12A6 looks interested in the big bough at the front / 12A6 wygląda na zainteresowanego grubym konarem na wprost


14:44 Happy stork / Szczęśliwy bocian


15:57 Again they are observing something. The one at front looks really funny
Znowu coś obserwują. Ten na przodzie wygląda naprawdę zabawnie

[Tina_T]

16:00 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE


16:11 12A7 on the edge of the nest / 12A7 na skraju gniazda


16:12 Each storklet in its corner... Oh, wait! It's an oval, there are no corners!
Każdy bocianek w swoim kącie... A nie, czekajcie! To owal, nie ma kątów!

[Tina_T]

16:12 12A7 again on the edge... / 12A7 znowu na krawędzi...


16:14 12A7 keeps wingercising / 12A7 nie przestaje ćwiczyć


16:31 Observing... / Obserwacja...

[Tina_T]

18:34 12A7 looks interested in the bough under the cam, "white logger" tries to eat 12A6's foot and "black stripe" is still thinking about the big bough
12A7 wygląda na zainteresowanego konarem pod kamerą, "biały logger" próbuje zjeść stopę 12A6, a "czarny pasek" wciąż myśli nad grubym konarem


18:54 "Black stripe" is more and more interested in the big bough / "Czarny pasek" coraz bardziej interesuje się grubym konarem


19:09 Wingercising by - you won't guess - 12A7 / Ćwiczenia - nie zgadniecie kogo - 12A7