Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Alexandra]

22:32 I takim ładnym obrazkiem zakończymy dzisiejszy dzień. Dobranoc!

[bozena Isia]

22:56 to 23:59:59 and even longer, the calls of the tawny owl family/i jeszcze dłużej nawoływania rodziny puszczyków.

[bozena Isia]

July 09: viewtopic.php?f=119&t=190&start=1120 < = > July 11: viewtopic.php?f=119&t=190&p=37051#p37051
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

July 10
ello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II, III: 67-66 + IV: 65 days old/ dni.
Hatching / Klucie: I, II, III : 4-5.05.2024 | IV: 6.05.2024

Pisklęta bociana czarnego stają się zdolne do lotu w wieku 68-72 dni ("maiden flight" - pierwszy lot). Rozpoczęcie lotu zależy od większej liczby czynników. / The black stork chicks become capable of flight at the age of 68–72 days (maiden flight). Starting a flight depend on more factors.


Feedings / Karmienia:
The transmission was not working for a long time, it is not known how many feedings/Transmisja długo nie działała nie wiadomo ile karmień

Flo ()
Fer ()

EVENTS
Maiden flight/pierwszy lot: Finka - 10.07, Filipek - 10.07 (both approx. 66 days old)

[bozena Isia]

05:00 Filipek climbs the bough/Filipek wchodzi na konar
At 05:02 Filipek is still visible/jeszcze jest widoczny

05:12 only the legs are visible/ tylko nóżki widać

05:24 Finka climbs the bough/Finka wchodzi na konar

[bozena Isia]

05:27 Figaro climbs the bough /Figaro wchodzi na konar

After a moment she/he jumps down or rather flies down/po chwili zeskakuje a raczej sfruwa
05:38 Filipek and Figaro are playing with a stick/ Filipek i Figaro bawią się patyczkiem

05:45 three storklets on the bough/ trójka na konarze

[bozena Isia]

​​05:48 05:48 Finka's departure to the right - LEAVING the nest /Odlot Finki w prawo - OPUSZCZA gniazdo
​​05:59 Finka wraca, zdążyła przed buforowaniem/​​05:59 Finka is coming back, she made it before the buffering o 05:59
06:02 Finka flies away again/Finka ponownie odfruwa

She/he came back at​​ 06:36, when my video was ready/ Wróciła o 06:36, kiedy filmik był już gotowy.

FILIPEK for the first time LEAVES the nest / FILIPEK po raz pierwszy OPUSZCZA gniazdo
Snippets/Fragmenty from/od O6:10 -08:05

[Alexandra]

Dzień dobry w środę! Piękny dzień, pierwsze loty naszych dwóch bocianków

7:28 Figaro sam w gnieździe, Finka i FAla wysoko na tarasie, Filipek zwiedza okolice


7:30 Widać Filipka chodzącego wśród drzew na dole ale niestety na zdjęciu nie będzie go widać.

7:31 Finka odlatuje w lewo

[Alexandra]

7:41 FAla zlatuje do gniazda z tarasu, na tarasie widać nogi Figaro


7:49 Piękny powrót Finki do gniazda


7:49 Filipek spacerujący w krzaczkach na dole

[Alexandra]

7:49 Filipek robi przelot z ziemi na pobliskie drzewo


7:56 Przelot Filipka z pobliskiej na konar z tyłu za głównym (tarasem)


7:58 Filipek zlatuje z konara i leci w prawo, na dół

[Alexandra]

8:01 Słychać i widać po cieniu, że Filipek siedzi gdzieś obok na gałęzi ale nie widać go.

8:03 Filipek czym prędzej wlatuje do gniazda, bocianki widzą już Tatę lecącego ze śniadaniem! Co za emocje tego poranka.


8:04 Na czas śniadania wszystkie wspólnie w gnieździe, żaden młody tego nie opuści! FLO KARMIENIE