15:58 They are twittering / Ćwierkają
16:01 A green twig falls to the nest - it's a new toy / Zielona gałązka spada do gniazda - to nowa zabawka
Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
15:12 Rest / Odpoczynek
15:58 They are twittering / Ćwierkają
16:01 A green twig falls to the nest - it's a new toy / Zielona gałązka spada do gniazda - to nowa zabawka
15:58 They are twittering / Ćwierkają
16:01 A green twig falls to the nest - it's a new toy / Zielona gałązka spada do gniazda - to nowa zabawka
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
16:04 Figaro and FAla find pine cones at the same time - a fun begins 
Figaro i FAla znajdują szyszki w tym samym czasie - rozpoczyna się zabawa
17:44 A buzzard flies nearby, storklets are scaring away / Myszołów przelatuje w pobliżu, bocianki odstraszają
vid by Bożena - thank you!
Figaro i FAla znajdują szyszki w tym samym czasie - rozpoczyna się zabawa
17:44 A buzzard flies nearby, storklets are scaring away / Myszołów przelatuje w pobliżu, bocianki odstraszają
vid by Bożena - thank you!
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
17:46 Posing / Ale pozują
18:10 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE
vid by Bożena - thank you!
18:12 All are flying of: / Wszystkie odlatują:
FAla
18:10 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE
vid by Bożena - thank you!
18:12 All are flying of: / Wszystkie odlatują:
FAla
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Finka
Figaro
Filipek
Figaro
Filipek
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
July 28: viewtopic.php?p=38755#p38755 < = > July 30: viewtopic.php?p=38869#p38869
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
July 29
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Storklets are/ Bocianki mają: I, II: 86 + III: 85 + IV: 84 days old/ dni.
Hatching / Klucie: I, II
: 4.05 | III : 5.05 | IV: 6.05
Maiden flight/ Pierwszy lot: Finka - 10.07, Filipek - 10.07 (~66 days old/dni), FAla - 11.07 (~67 days old), Figaro - 11.07 (~65 days old)
Feedings / Karmienia: 2
Flo x2 (7:28, 15:07)
Fer x0
Events/Zdarzenia:
19:12 A roe deer walks in the forest behind the nest / Sarna przechodzi w lesie za gniazdem
Fermina didn't show up - the last time she was on the nest was on 27.07 at 15:14
Fermina się nie pojawiła - ostatni raz na gnieździe była 27.07 o 15:14
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
July 29
Hello Everyone / Witam Wszystkich
Storklets are/ Bocianki mają: I, II: 86 + III: 85 + IV: 84 days old/ dni.
Hatching / Klucie: I, II
: 4.05 | III : 5.05 | IV: 6.05Maiden flight/ Pierwszy lot: Finka - 10.07, Filipek - 10.07 (~66 days old/dni), FAla - 11.07 (~67 days old), Figaro - 11.07 (~65 days old)
Feedings / Karmienia: 2
Flo x2 (7:28, 15:07)
Fer x0
Events/Zdarzenia:
19:12 A roe deer walks in the forest behind the nest / Sarna przechodzi w lesie za gniazdem
Fermina didn't show up - the last time she was on the nest was on 27.07 at 15:14
Fermina się nie pojawiła - ostatni raz na gnieździe była 27.07 o 15:14
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
Yesterday youtube chat / Wczorajszy czat youtube:
9:29 PM Piotr Zieliński
płeć jest rozłożona po równo 2:2
9:30 PM Piotr Zieliński
FAla i Filipek to samce
Figaro i Finka - samice
Translation:
9:29 PM Piotr Zieliński
The gender is distributed equally 2:2
9:30 PM Piotr Zieliński
FAla i Filipek are males
Figaro i Finka - famales
9:29 PM Piotr Zieliński
płeć jest rozłożona po równo 2:2
9:30 PM Piotr Zieliński
FAla i Filipek to samce
Figaro i Finka - samice
Translation:
9:29 PM Piotr Zieliński
The gender is distributed equally 2:2
9:30 PM Piotr Zieliński
FAla i Filipek are males
Figaro i Finka - famales
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
6:52 Flo flies to the bough in the back / Flo przylatuje na konar z tyłu
6:53 And then to the bough on the left / I następnie na konar po lewej
6:54 He walks to the nest / Przechodzi do gniazda
He's got muddy socks! / Ma błotne skarpety!
7:07 Soaking up the sun / Wygrzewa się na słoneczku
6:53 And then to the bough on the left / I następnie na konar po lewej
6:54 He walks to the nest / Przechodzi do gniazda
He's got muddy socks! / Ma błotne skarpety!
7:07 Soaking up the sun / Wygrzewa się na słoneczku
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
7:26 After exhausting season... he's still beautiful / Po męczącym sezonie... wciąż jest piękny
7:27 He escapes from coming back Figaro / Ucieka przed wracającą Figaro
7:28 Flo flies to the bough in the back and then again to the one on the left and to the nest
Flo przylatuje na konar z tyłu i ponownie na ten po lewej i do gniazda
7:27 He escapes from coming back Figaro / Ucieka przed wracającą Figaro
7:28 Flo flies to the bough in the back and then again to the one on the left and to the nest
Flo przylatuje na konar z tyłu i ponownie na ten po lewej i do gniazda
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
7:28 FLO FEEDING / FLO KARMIENIE
Four big fish - only for Figaro / Cztery duże ryby - tylko dla Figaro
She didn't swollow the first one and she's swollowing the second one / Jeszcze jednej dobrze nie połknęła, a już połyka następną
7:29 What a neck! / Ale szyja!
Four big fish - only for Figaro / Cztery duże ryby - tylko dla Figaro
She didn't swollow the first one and she's swollowing the second one / Jeszcze jednej dobrze nie połknęła, a już połyka następną
7:29 What a neck! / Ale szyja!
Re: Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)
7:38 She's twittering / Ćwierka
7:55 Finka comes back / Powrót Finki
8:14 Filipek comes back / Powrót Filipka
7:55 Finka comes back / Powrót Finki
8:14 Filipek comes back / Powrót Filipka