POLAND Łódź (Florentino/Flo and Fermina/Fer)

[Alexandra]

6:16:40 wraca Faust, i nie wygląda na zadowolonego / Faust is back, and he don’t look happy




7:50:41 GNIAZDO PUSTE / THE NEST IS EMPTY


8:18 Wraca Fleon / Fleon is back




8:19 wraca Faust / Faust returns

8:20 jest też Fuga / and Fuga is too


9:02:08 Flo / Flo is back

[Alexandra]

9:02:16 KARMIENIE rybki, wszyscy jedzą / FEEDING fish, everybody ate




9:02:26 Odlot Flo




9:11:15 Fuga fru na balkon / Fuga flies to the balcony

9:17:47 Fleon fru w lewo / Fleon flies away

9:22:55 Fuga fru na lewo z balkonu / Fuga flies away from balcony

9:23:53 Fado fru na lewo / Fado flies away

GNIAZDO PUSTE / THE NEST IS EMPTY

10:09:55 wraca Fleon od lewej / Fleon returns

10:31:00 wraca Fuga z lewej / Fuga returns

10:33 Basia on chat: w lasach łódzkich temp ok 19°C / In the forests of Łódź, the temperature is about 19°C

10:37:24 - 11:36 break in the transmission

Trójka w gnieździe / Three in the nest

15:57:33 Fuga fru w lewo / Fuga flies away

16:00:03 Fleon fru w lewo /Fleon flies away

16:06:42 Fado fru w lewo / Fado flies away

GNIAZDO PUSTE / THE NEST IS EMPTY

18:22:08 Fuga teleportuje się na gruby konar / Fuga teleports to the terrace

18:23:33 w gnieździe Fuga i Fado przeskok na 18:25:07 jeden gotowy do lotu w stop klatce / Fuga and Fado in the nest

18:25:11 GNIAZDO PUSTE / THE NEST IS EMPTY

19:20 teleportuje się do gniazda Fuga / Fuga teleports to the nest

19:21 to samo z Fado / The same Fado

19:24 nadal nie ma Fleona / Fleon is still not there

21:37 Fleon nocuję poza gniazdem, Fuga i Fado razem / Fleon spends the night outside the nest, Fuga and Fado together



Goodnight!

[Lena Zet]

July 17: viewtopic.php?p=49780#p49780 | July 19: viewtopic.php?p=49879#p49879
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

July 18

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello Everyone / Witam Wszystkich

Chicks are/ Pisklęta mają: I, II:72+ III: 71 days old/ dni.

Hatching / Klucie: I, II : 07.05.2025 | III: 08.05.20 25 | IV: 09.05.2025 ✞

Pierwsze loty / First flights:
Fuga: 10.07.2025 at 19:42:39
Fado: 13.07.2025 at 15:24:20
Fleon: 13.07.2025 at 13:17:20

Feedings / Karmienia:
Flo x 1 minor feeding
Fer x 0

Materiał deliveries/Dostawy materiału:
Flo 0x
Fer 0x

Events/Zdarzenia:
11:22 wizyta obcego bociana / visit of a foreign stork
13:58 słychać ludzie głosy / you can hear people's voices

[Lena Zet]

Dzień dobry wszystkim
Dzisiaj w gnieździe nocowały Fado i Fuga. Fleon nie pojawił sie na noc.

Good morning everyone
Fado and Fuga slept in the nest today. Fleon didn't show up for the night.

5:25 odlot Fugi / Fuga flies away:


5:25 odlot Fado / Fado flies away:


5:57 gniazdo puste / nest is empty:

[Lena Zet]

7:35 powrót dzieci do domu / children returning home

FUGA


FADO


FLEON


video:
www.youtube.com/watch?v=fCqsrLGt910

[Lena Zet]

7:48 w oczekiwaniu na śniadanko / waiting for breakfast:


Niestety nie doczekaliśmy śniadanka i o 10:01 Fleon odlatuje na balkon
Unfortunately, we didn't make it to breakfast and at 10:01 Fleon flew off to the balcony:


10:11 Fleon odlatuje z balkonu / Fleon flies away from the balcony:

[Lena Zet]

10:11 za nim Fuga / Fuga flies away:


i o 10:12 Fado / Fado flies away:


11:11 Fuga wraca do gniazda na 3 minutki / Fuga returns to the nest for 3 minutes:

[Lena Zet]

po czym o 11:14 odlatuje / Fuga flies away from the nest:


11:15 chłopaki wracają / Fado and Fleon come back:


11:19 i Fuga / Fuga returns:

[Lena Zet]

11:22 obcy bocian ląduje na balkonie / a foreign stork lands on the balcony:


11:22 patrząc na dziób to nie nasz Flo tylko obcy / looking at the beak, it's not our Flo, it's a foreign stork:


11:25 obcy bocian wchodzi wysoko na balkon / a foreign stork climbs high on the balcony

[Lena Zet]

11:25 odlot obcego / a foreign stork flies away:


video:
www.youtube.com/watch?v=SLJEadHK0iM

11:27 Fado odlatuje...za obcym? / Fado flies away in the same direction as the foreign stork:


11:27 Fuga też / Fuga also: