https://www.facebook.com/nadlesnictwosi ... Aqp5dmrTAl
10.08.2025, 21:35
"30 lipca do gniazda powrócił tylko jeden młody. W porozumieniu z Komitetem Ochrony Orłów leśnicy z Nadleśnictwa Sieraków podjęli poszukiwania trzech pozostałych piskląt, oczywiście w odpowiednio bezpiecznej odległości od gniazda. Zaobserwowano dwa młode bociany w trakcie lotu przy granicy strefy. To był ostatnie informacje o spłoszonych bocianach. Mamy nadzieję, że ich zdolności lotnicze i poznawcze będą na tyle rozwinięte, że pozwolą na przygotowanie się do migracji. Jednak czy sobie poradzą w zdobywaniu pokarmu, bo przecież przyzwyczajone były do karmienia przez rodziców. Równie dobrze może się to dla nich skończyć śmiercią, bo są za małe do samodzielnego życia. Dlaczego nie powróciły do gniazda? Niestety słabo znały teren, od niedawna posiadły zdolności latania i gniazdo opuszczały na bardzo małe odległości.
Fot. Roman Tomczak (zdjęcia bocianów czarnych z terenu Leśnictwa Lichwin), Komitet Ochrony Orłów
marika.solo: znajduje się opis historii gniazda - 2023: wszystkie porwał jastrząb (!) - myszołowy nie zagrażają bocianom

On July 30, only one chick returned to the nest. In consultation with the Eagle Protection Committee, foresters from the Sieraków Forest District began searching for the three remaining chicks, of course at a safe distance from the nest. Two young storks were observed in flight near the boundary of the protected zone. That was the last information about the frightened storks.
We hope their flying and cognitive abilities are developed enough to allow them to prepare for migration. However, the question remains whether they will manage to find food on their own, as they were used to being fed by their parents. It could just as well end in death for them, as they are too young to live independently. Why didn’t they return to the nest? Unfortunately, they were unfamiliar with the area, had only recently learned to fly, and had previously only ventured short distances from the nest.
marika.solo: there is description of the nest history - 2023: all of them were snatched by a hawk (!) - buzzards do not pose a threat to storks.