TRAUMA, adult bird

[marika.solo]

the autumn birdmap starts with data from August 15
The spring/summer migration stops in mid-August and the autumn/winter migration continues from the following day, the 15th = the bird map is set for autumn/winter migration and the new distance measurement starts from 15.08. However, the birdmap is sometimes ready a week or two later.

in this thread we follow TRAUMA, adult female (we follow Trauma's 2nd autumn-winter migration with transmitter)

TRAUMA colour ring number 719J

data source:
https://birdmap.5dvision.ee/EN/2025/aut ... =0&speed=1

birdmap description:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Autumn-winter migration 2025-2026
2024: birdmap data started on 08.09/data 07.09 - first data for Trauma on 19.09/data 18.09
2025: first birdmap update - 31.08, data 30.08 viewtopic.php?p=51568#p51568

0/ departure/migration started on
(2024: 25.07 (EE)


1/ stopover place/s
(2024: from 31.08 (?) to 07.10 (37 days)
arrival 31.08 (?) - departure 07.10, Turkey: Yukarısevindikli (31.08 - 30.09) northwestern Turkey on the Ergene River and Üyüklütatar (01.10-07.10) western Turkey/rice fields along the Maritsa River)


2/ crossing the Sea of Marmara
(2024: 07.10.2024 over the Marmara Islands)

- Turkey

3/ crossing the the Gulf of Iskenderun
(2024: 11.10)

4/ crossing the Gulf of Suez:
(2024: 14.10)

LAST DATA 15.10.2024, EGYPT: AR Ridisiyyah Qibli / AR Radiseyah Qebli (Redesi) - populated place in Edfo/Edfu Municipal Division of Aswan Governorate

5/ arrival to wintering destination:

continuation - Spring migration 2026:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
previous/2024 autumn migration path

Trauma started its 2024 autumn migration on July 25, but first spent some time in Latvia, Belarus and Lithuania.


previous/2024 stopover site

northwestern Turkey on the Ergene River


previous/2024 wintering site
(more soon here viewtopic.php?p=51546#p51546)

[marika.solo]

next data: Aug. 11 viewtopic.php?p=51110#p51110

August 09
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing
Trauma also moved south today. Stork spent the summer near Pskov and it is possible that Trauma has found a nest there. ...

FROM
RUSSIA: Ostrov -a town and the administrative center of Ostrovsky District in Pskov Oblast
(located on the Velikaya River - photo: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... _img07.jpg)

TO
- 09.08.2025
- BELARUS: Shumilina/Шуміліна - an urban-type settlement in Shumilina District of Vitebsk Region
( https://en.wikipedia.org/wiki/Shumilina,_Belarus or (photos) https://planetabelarus.by/map/belarus/v ... shumilino/)

map

[marika.solo]

[marika.solo]

Previous data: 09.08 viewtopic.php?p=51057#p51057 - next data: 14.08 viewtopic.php?p=51222#p51222

August 11
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing

FROM
- 09.08.2025
- BELARUS: Shumilina/Шуміліна - an urban-type settlement in Shumilina District of Vitebsk Region

TO
- 11.08.2025
- Belarus: Tul'govichi - (eems to be abandoned village) in Khoiniki district or Chojniki district of Gomel Region
(Pripyat river; following the 1986 Chernobyl disaster, the ditrict is partially included in the Polesie State Radioecological Reserve)



Trauma accommodation

[marika.solo]

Previous data: 11.08 viewtopic.php?p=51110#p51110 - new data: 15.08 viewtopic.php?p=51267#p51267

August 14
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing
Also moved southwards today

FROM
- 11.08.2025
- Belarus: Tul'govichi - (seems to be abandoned village) in Khoiniki district or Chojniki district of Gomel Region
(Pripyat river; following the 1986 Chernobyl disaster, the district is partially included in the Polesie State Radioecological Reserve)

TO
- 14.08.2025
- Ukraine: Vereshky/Верешки - a village in Zhmerynka Raion/district of Vinnytsia Oblast (SW Ukraine)

route


by evening

[marika.solo]

Previous data: 14.08 viewtopic.php?f=170&t=311&p=51222#p51222 - new data 16.08 viewtopic.php?p=51305#p51305

August 15
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing

FROM
- 14.08.2025
- Ukraine: Vereshky/Верешки - a village in Zhmerynka Raion/district of Vinnytsia Oblast (SW Ukraine)

TO
- 15.08.2025
- MOLDOVA: Fântâna Cadânei - Lipnic (a commune) in Ocnița District

Fântâna Cadânei - https://fantanacadanei.wordpress.com/ (short description - eng https://maps.app.goo.gl/itVdav2KLF6Rw1zv9)
video 1:30 https://youtu.be/3fdWTKxqbJs?si=y2s3C6QfzswoSWTI

Battle of Lipnic https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lipnic

route


by evening


Fântâna Cadânei (link above - more photos) 05/2014

[marika.solo]

Previous data: 15.08 viewtopic.php?f=170&t=311&p=51267#p51267 - new data 17.08 viewtopic.php?p=51306#p51306

August 16
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing

FROM
- 15.08.2025
- MOLDOVA: Fântâna Cadânei - Lipnic (a commune) in Ocnița District

TO
- 16.08.2025 (+ 128 km - 4 hours long trip and back)
- Moldova: : Fântâna Cadânei - Lipnic (a commune) in Ocnița District

[marika.solo]

Previous data: 16.08 viewtopic.php?p=51305#p51305 - new data 18.08 viewtopic.php?p=51317#p51317

August 17
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing

FROM
- 16.08.2025 (+ 128 km - 4 hours long trip and back)
- Moldova: : Fântâna Cadânei - Lipnic (a commune) in Ocnița District

TO
- 17.08.2025 (+ 255 km)
- ROMANIA: Complex Noblesse, guest house/Poienesti - a commune in Vaslui County (Western Moldavia)



PHOTO - wider view on that area: https://maps.app.goo.gl/whD211tJU9UPBQsw6 by Zehava Horovitz, Photo - Jul 2025

[marika.solo]

Previous data: 17.08 viewtopic.php?p=51306#p51306 - new data 19.08 viewtopic.php?p=51336#p51336

August 18
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing
In the same area where it arrived last night.

FROM
- 17.08.2025 (+ 255 km)
- Romania: Complex Noblesse, guest house/Poienesti - a commune in Vaslui County (Western Moldavia)

TO
- 18.08.2025 (+ 9,7 km)
- Romania: Barajul Pușcași (pond)/Pușcași - a commune in Vaslui County (Western Moldavia)



one of more PHOTOs of this pond
https://maps.app.goo.gl/cNekxpvL3DvkmWFz9
Barajul Pușcași, Annelise Călătorii și drumeții montane, Photo - Jun 2022

[marika.solo]

Previous data: 18.08 viewtopic.php?p=51317#p51317 - new data 20.08 viewtopic.php?p=51343#p51343

August 19
Hello everyone

big thx to our Madli for sharing

FROM
- 18.08.2025 (+ 9,7 km)
- Romania: Barajul Pușcași (pond)/Pușcași - a commune in Vaslui County (Western Moldavia)

TO
- 19.08.2025
- Romania: Braniștea - a commune in Galați County (Western Moldavia)



AERIAL PHOTO https://maps.google.com/maps/contrib/10 ... 9955268807 by Balaes Leopold, Photo - Oct 2021(Trauma spent time at the site we see on the right on the far bank of the Seret River (beyond the blue strip of another backwater)