youtube chat info - thx to everyone
translation every time only later - thx to AI
@Светлана-ни
-
8.17 - прилетел Наталио, улетела Зика / 8:17 – Natalio arrived, Zika flew away.
- 8.18 -
кормление / 8:18 – Feeding.
@паніСвітланаК
- 10:00 Наталио тревожился у него торчит перо с крыла / 10:00 – Natalio seems anxious; he has a feather sticking out from his wing.
@Светлана-ни
- 10.54 - Наталио пытается
покрмить птенцов, 10.55 - он непонятно что выдал. / 10:54 – Natalio is trying to feed the chicks. 10:55 – He regurgitated something strange (unclear what it was).
@Светлана-ни1
-
10.59 - прилетела Зика, улетел Натали / 10:59 – Zika arrived, Natalio flew away.
@паніСвітланаК
- 11:03
годування / 11:03 – Feeding.
(@паніСвітланаК 12:21 смішний кадр з малим, як він до туалету ходив / 12:21 Funny shot of the little one going to the "toilet".)
@Светлана-ни
- 11.53 -
еда от Зики / 11:53 – Food from Zika.
@паніСвітланаК
-
16:15 зміна партнерів.
16:17 годування / 16:15 – Switch of partners (Changeover). 16:17 – Feeding.
@Светлана-ни
- 19.19 - голоса людей / 19.19 - people's voices
@паніСвітланаК
-
19:33 зміна партнерів і
годування / 19:33 Partner change and feeding
- Зіка знов когось злякалась? /Has Zika got scared of someone again?
@Vida-LI
- 19:35:44 Zica se ha vuelto, porque ha pasado alguien volando con mucha velocidad, se escucha el sonido. / 19:35:44 Zica has turned, because someone has flown very fast, the sound is heard.
@conchagonzalez7301
si sigue el huevo sera un dron que hs pasado / If that sound continues (or: if it wasn't just the wind), it must have been a drone passing by.
(Note: The original Spanish comment had a typo, writing "huevo" [egg] instead of "ruido" [sound] or "viento" [wind]).
